Tib neeg-rau-cov neeg thiab kev sib pauv kev coj noj coj ua ntawm Tuam Tshoj thiab Russia

Mar 28, 2023 Tso lus

Thaum Lub Peb Hlis 2013, Xi Jinping tau raug xaiv tsa Thawj Tswj Hwm ntawm Tuam Tshoj. Thawj qhov chaw nres tsheb ntawm Thawj Tswj Hwm Xi Jinping thawj zaug yuav mus qhov twg? Cov zej zog thoob ntiaj teb muaj kev txhawj xeeb heev.

 

Qhov tsis paub yuav tshwm sim sai sai no. Thaum Lub Peb Hlis 22, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping lub dav hlau tshwj xeeb tau tsaws hauv Vnukovo 2 tshav dav hlau hauv Moscow.

"Russia yog thawj lub tebchaws uas kuv tau mus xyuas tom qab kuv tau los ua tus thawj tswj hwm ntawm Tuam Tshoj. Kuv tau xaiv qhov no los qhia tias Tuam Tshoj tseem ceeb heev rau txoj kev loj hlob ntawm Suav-Lavxias kev sib raug zoo." Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau hais.

 

Thaum Lub Peb Hlis 2023, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping rov xaiv Russia ua nws

thawj zaug tom qab tau raug xaiv los ua Thawj Tswj Hwm ntawm lub tebchaws. Thaum tham nrog Lavxias Thawj Tswj Hwm Putin, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau hais tias: "Qhov twg peb lub tsheb kauj vab hla dhau los, ntau tus neeg Lavxias tau tsa tes nws tus kheej. Kuv xav tias kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj-Russia muaj lub hauv paus tseem ceeb ntawm pej xeem kev xav."

 

Chinese Russian Translation pen

 


"Sib zog ua tus choj"

 

Kev phooj ywg ntawm ob lub teb chaws yog nyob rau hauv kev phooj ywg ntawm cov neeg. Thaum nws mus ntsib Russia zaum kawg 10 xyoo dhau los, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau mob siab rau lub sijhawm rau cov kws kho mob Lavxias, cov tub ntxhais kawm lus Suav thiab cov neeg sawv cev xov xwm. Saib ntawm cov neeg Suav thiab Lavxias teb sab kab lis kev cai no, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau mob siab rau: "Nws yog qhov tseeb vim tias muaj kev sib pauv kev coj noj coj ua mus ntev thiab kev koom ua ke ntawm ob lub teb chaws uas Suav-Lavxias kev phooj ywg tau tob tob thiab vam meej."

 

Hauv lub rooj sib tham ntawd, Taras Ivchenko tau zaum tsis deb ntawm Thawj Tswj Hwm Xi Jinping. Nws yog Lavxias tus thawj coj ntawm Confucius Institute ntawm Lavxias State University rau Humanities, thiab nws lub npe Suav yog Yi Fucheng. Nws nco ntsoov meej tias: "Tus Thawj Coj Xi nyiam nyiam cov neeg sau ntawv Lavxias xws li Pushkin, Lermontov, thiab Tolstoy, uas yog qhov txaus siab heev!"

 

"Tom qab Thawj Tswj Hwm Xi thawj zaug mus ntsib Russia, kev sib pauv ntawm tib neeg thiab kev coj noj coj ua ntawm Tuam Tshoj thiab Russia tau nce zuj zus mus rau txhua txoj hauv kev, thiab kev phooj ywg ntawm Tuam Tshoj thiab Russia tau nce mus ntxiv. Kuv nco ntsoov Thawj Tswj Hwm Xi cov lus. ntawm kev txhawb nqa thiab siv zog ua tus choj ntawm kev sib pauv kev coj noj coj ua thiab kev sib txuas lus. " Yi Fucheng hais.

 

Txij thaum ntawd los, Yifucheng tau suav tias "kev tsim cov choj" yog lub luag haujlwm ntawm lub koom haum Confucius. Cov menyuam kawm ntawv tsis yog txaus siab rau kev kawm Suav xwb, tab sis muaj kev nkag siab tob txog Suav haiv neeg thiab kev coj noj coj ua ntawm Suav.

 

Xyoo no, Yi Fucheng zoo siab heev uas tau paub tias Thawj Tswj Hwm Xi Jinping yuav tuaj xyuas Russia tom qab nws rov xaiv tsa. Nyob rau hauv nws txoj kev xav, qhov no yuav ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau tib neeg-rau-neeg thiab kev sib pauv kev coj noj coj ua ntawm ob lub tebchaws, thiab kev txhim kho ntawm Russia-Tuam Tshoj kev sib raug zoo thiab kev koom tes hauv ntau yam kev lag luam tseem yuav mus txog qhov siab tshiab.

 

"Influence ntau cov tub ntxhais hluas"

 

"Cov hluas yog kev cia siab ntawm tib neeg kev vam meej thiab yav tom ntej ntawm Tuam Tshoj-Russia kev phooj ywg." Hauv kev txhim kho Tuam Tshoj-Russia kev sib raug zoo, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tseem ceeb heev rau lub luag haujlwm zoo ntawm kev sib raug zoo ntawm cov tub ntxhais hluas.

 

Thaum lub Cuaj Hlis 2018, raws li kev caw ntawm Thawj Tswj Hwm Putin, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau koom nrog 4th Eastern Economic Forum hauv Vladivostok. Hauv nws cov lus, nws hais txog zaj dab neeg ntawm "tus tub hauv lub raj mis".

 

Tus tub lub npe yog Xi Junfei, los ntawm Beichuan County, Sichuan Province. Tom qab Wenchuan av qeeg nyob rau xyoo 2008, Vladivostok "Dej hiav txwv" All-Lavxias teb sab Children's Center tau ua tiav tau txais 996 tus menyuam los ntawm thaj chaw muaj kev puas tsuaj los rov kho ntawm no, thiab Xi Junfei yog ib tug ntawm lawv. Ntawm no, cov menyuam yaus hauv thaj chaw muaj kev puas tsuaj tau raug saib xyuas txhua txoj hauv kev. Ua ntej rov qab mus rau Tuam Tshoj, 13-xyoo-laus Xi Junfei tau sau ib tsab ntawv ua tsaug rau cov neeg Lavxias thiab kev cia siab rau lub neej yav tom ntej nrog cov txhuam hniav uas tsis paub tab, muab tso rau hauv lub raj xa dej, thiab muab pov rau hauv hiav txwv. Miraculously, tom qab 4 lub hlis, lub raj mis drifting rov qab mus rau "Ocean" Children's Center.

 

"Tam sim no nws txoj kev xav tau ua tiav thiab nws tab tom kawm ntawm Far Eastern Federal University. Zaj dab neeg no yog ib qho piv txwv ntawm kev sib raug zoo ntawm cov neeg hauv cheeb tsam no." Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau hais.

 

Xi Junfei nyob rau xyoo ob ntawm Ph.D. ntawm Far Eastern Federal University. Rov qab txog qhov xwm txheej ntawm kev ntsib Thawj Tswj Hwm Xi Jinping hauv Children's Center hauv 2018, nws tau hais tias: "Thawj Tswj Hwm Xi txhawb cov tub ntxhais hluas kom 'ua cov neeg ua tiav ntawm qhov ua rau Tuam Tshoj-Russia kev phooj ywg, yog li qhov ua tau zoo ntawm Tuam Tshoj-Russia kev phooj ywg los ntawm tiam neeg. ib tiam dhau ib tiam yuav dhau mus ib tiam dhau ib tiam thiab nyob mus ib txhis'.

 

Tsis ntev los no, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau mus xyuas Russia dua, thiab Xi Junfei zoo siab heev: "Txawm hais tias kuv tsis nyob hauv Moscow, kuv tau pom ntau daim duab loj ntawm 'Zoo siab txais tos Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tuaj xyuas Russia' hauv lub voj voog ntawm cov phooj ywg." Kev sib txuas lus ntau zaus thiab tob dua.

"Tsim kom tag kis zoo dua"

 

"Txhua tus ib txwm saib hauv TV uas Thawj Tswj Hwm Xi Jinping thiab Thawj Tswj Hwm Putin coj txoj kev tsheb ciav hlau ceev, nthuav tawm pancakes, saib kev ncaws pob, thiab caij nkoj ua ke. Txhua tus paub tias lawv yog ib khub phooj ywg zoo." Yi Fucheng tau hais tias kev sib tham tsis tu ncua ntawm cov thawj coj ntawm lub xeev ntawm Tuam Tshoj thiab Russia Kev phooj ywg zoo tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txhim kho kev sib raug zoo ntawm ob tog.

 

Thaum lub Plaub Hlis 2019, Thawj Tswj Hwm Putin tau coj ib pawg neeg sawv cev rau Tuam Tshoj mus koom lub rooj sib tham thib ob "Belt and Road" International Cooperation Summit Forum. Thaum lub sij hawm, ntawm lub tsev so phooj ywg nyob rau hauv Beijing, Suav teb kuj muaj ib tug tshwj xeeb kev npaj: Tsinghua University muab ib tug honorary doctorate rau Thawj Tswj Hwm Putin.

 

"Kuv tsis xav tias ob lub taub hau ntawm lub xeev yuav tuav tes nrog peb sai li sai tau thaum lawv nkag mus rau hauv qhov chaw, thiab Thawj Tswj Hwm Xi txawm qhuas kuv tias hais lus Suav zoo!" David Krosov, ib tug hluas Lavxias teb sab uas kawm hauv Tsinghua University thaum lub sijhawm, nco qab tias qhov xwm txheej hnub ntawd zoo li ib qho xwm txheej. Alumni Gathering, "Kev hwm kev paub thiab kev kawm hla teb chaws thiab haiv neeg ciam teb."

 

Nws yog Davi xyoo cuaj hauv Suav teb. Thaum nws thawj zaug kawm Suav, nws nyuaj rau Davi nrhiav ib tug xibhwb Suav hauv nws lub zos; Tam sim no nyob rau hauv Russia, "Suav craze" yog nrov nyob txhua qhov chaw. "Tuam Tshoj thiab Russia muaj kev sib pauv theem siab, thiab kev sib pauv ntawm tib neeg thiab tib neeg kuj sov siab thiab ua siab dawb." David suav rau ntawm nws tus ntiv tes, "Los ntawm cov lus xyoo, xyoo ncig ua si, mus rau cov tub ntxhais hluas phooj ywg sib pauv xyoo, xyoo kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis tshiab, xyoo kev sib tw kis las ... nplua nuj kev ua ub no, cia cov neeg ntawm ob lub teb chaws muaj kev sib raug zoo nrog ib leeg. ."

 

Tau ntau xyoo hauv Suav teb, David tau muaj kev paub ntau heev. Nws tau yeej qhov kev sib tw tag nrho ntawm "Suav Choj Thoob Ntiaj Teb Suav Rooj Sib Tham rau Cov Neeg Txawv Tebchaws", tau ua tus sawv cev ncig tebchaws rau Beijing, thiab koom nrog ntau yam yeeb yam xws li "World Youth Talk" thiab "Txhua Hnub Upward". Nws yog tus sawv cev tseem ceeb rau Sino-Lavxias teb sab kev sib pauv tsis yog tsoomfwv.

 

David, uas tab tom kawm Ph.D. Hauv Kev Sib Piv Txoj Cai ntawm Peking University, muaj kev cia siab ntau dua: "Ib txhia cov tub ntxhais hluas Suav tau nyeem kuv zaj dab neeg thiab tsim kev txaus siab rau kev kawm txawv teb chaws thiab kab lis kev cai; cov phooj ywg hluas Lavxias tau nyeem nws thiab pib sim ua kev paub Suav kab lis kev cai. Tab sis cov no yog. tsuas yog qhov pib, thiab kuv lub siab xav ua ntau dua 'qhov loj' hauv Sino-Lavxias teb sab cov neeg-rau-neeg sib pauv."

 

"Thawj Tswj Hwm Xi tau mus ntsib lwm lub xeev rau Russia, thiab peb cov tub ntxhais hluas tseem tos ntsoov rau kev sib koom ua ke ntau ntawm tib neeg-rau-neeg thiab kev sib pauv kev coj noj coj ua thiab kev koom tes." David tau hais tias kev sib koom ua ke ntawm kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj thiab Russia nyob rau lub sijhawm tshiab tau mus txog qib siab tshaj plaws hauv keeb kwm. Tib neeg kuj tau npaj: "Peb muaj kev ntseeg siab tshaj plaws thiab muaj kev txhawb siab tshaj plaws los tsim lub neej yav tom ntej rau kev sib raug zoo ntawm ob lub teb chaws.