Nyob rau yav tav su ntawm lub Plaub Hlis 6, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau tuav lub rooj sib tham Tuam Tshoj-Fabkis-EU tripartite nrog Fabkis Thawj Tswj Hwm Emmanuel Macron thiab European Commission Thawj Tswj Hwm Ursula von der Leyen hauv Great Hall of the People.
Xi Jinping tau taw qhia tias Tuam Tshoj thiab EU muaj kev txaus siab dav dav, kev koom tes tshaj qhov sib tw, thiab kev pom zoo tshaj qhov sib txawv. Tam sim no, qhov xwm txheej thoob ntiaj teb yog qhov nyuaj thiab hloov pauv mus ib txhis. Tuam Tshoj thiab EU yuav tsum ua raws li kev sib nrig sib hwm, txhim khu kev ntseeg kev nom kev tswv, ntxiv dag zog rau kev sib tham thiab kev koom tes, koom tes ua kom lub ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb thiab ruaj khov, txhawb kev loj hlob thiab kev vam meej, thiab koom tes daws cov teeb meem thoob ntiaj teb. Xyoo no yog hnub tseem ceeb ntawm 20th hnub tseem ceeb ntawm kev sib koom tes zoo ntawm Tuam Tshoj thiab EU. Tuam Tshoj txaus siab ua haujlwm nrog EU los tuav cov kev taw qhia dav dav thiab lub suab tseem ceeb ntawm Tuam Tshoj-EU kev sib raug zoo, rov pib dua kev sib pauv ntawm txhua theem, qhib kev sib koom tes muaj txiaj ntsig zoo hauv ntau yam kev lag luam, thiab txhaj tshuaj tshiab rau hauv kev txhim kho Tuam Tshoj-EU kev sib raug zoo thiab ntiaj teb kev thaj yeeb, kev ruaj ntseg thiab kev vam meej.
Xi Jinping tau hais txog qhov yuav tsum tau txhim kho kev ruaj ntseg ntawm Tuam Tshoj-EU kev sib raug zoo. Tuam Tshoj-EU kev sib raug zoo tsis yog tsom rau, nyob ntawm, los yog tswj los ntawm ib tug thib peb tog. Tuam Tshoj ib txwm saib Tuam Tshoj-EU kev sib raug zoo los ntawm lub tswv yim zoo thiab mus sij hawm ntev, thiab tswj kev ruaj ntseg thiab txuas ntxiv hauv nws txoj cai EU. Nws cia siab tias sab Europe yuav tsim kom muaj kev ywj pheej ntau dua thiab nkag siab lub hom phiaj ntawm Tuam Tshoj thiab ua raws li txoj cai tswjfwm Suav teb zoo. Ob tog yuav tsum hwm ib leeg cov txiaj ntsig tseem ceeb thiab kev txhawj xeeb loj, thiab nrhiav kev sib koom ua ke thiab daws qhov sib txawv los ntawm kev sib tham thiab kev sib tham. Peb yuav tsum hwm ib leeg txoj kev txhim kho. Suav-style modernization thiab European kev koom ua ke yog cov kev xaiv zoo los ntawm ob tog nrog lub qhov muag rau yav tom ntej. Ob tog yuav tsum muaj kev ntseeg siab thiab ntseeg tau cov neeg koom tes ntawm txoj kev mus rau ib leeg txoj kev loj hlob. Cov neeg Suav zoo siab rau txoj kev txhim kho kom raug lawv tau pom tias haum rau lawv lub tebchaws. Ob tog yuav tsum nrhiav kev sib koom ua ke thaum khaws qhov sib txawv, ua siab ntev, txaus siab, kawm thiab txhawb ib leeg. Exaggerating lub npe hu ua "kev ywj pheej tawm tsam kev ywj pheej" thiab ua rau "kev ua tsov rog txias tshiab" tsuas yog coj kev sib cais thiab kev tawm tsam rau lub ntiaj teb. Peb yuav tsum tswj kom muaj kev sib koom tes qhib thiab muaj kev ntseeg siab. Tuam Tshoj thiab EU yuav tsum tswj hwm ob txoj kev qhib, muab kev lag luam ncaj ncees thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug rau ib leeg cov tuam txhab, thiab zam kev ua nom ua tswv thiab kev ruaj ntseg teeb meem kev lag luam thiab kev lag luam. Ob tog yuav tsum tsim kom muaj cov saw hlau ruaj khov thiab muaj kev ntseeg siab, txuas rau "Belt and Road" teg num nrog EU lub tswv yim "Global Gateway", thiab pab txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam mus sij hawm ntev thiab ruaj khov ntawm ob tog.
Xi Jinping tau hais ntxiv tias Tuam Tshoj yeej ib txwm ua raws li kev coj noj coj ua tiag tiag thiab ua raws li kev tswj hwm thoob ntiaj teb lub tswv yim ntawm kev sib tham dav dav, kev koom tes sib koom ua ke thiab cov txiaj ntsig sib koom. Kev txiav txim thoob ntiaj teb, cov qauv tseem ceeb ntawm kev sib raug zoo thoob ntiaj teb raws li lub hom phiaj thiab cov ntsiab lus ntawm UN Charter. Tuam Tshoj thiab EU yuav tsum koom ua ke tswj lub ntiaj teb kev ruaj ntseg thiab kev vam meej, tawm tsam hegemonism, unilateralism, thiab "decoupling thiab tawg chains". Ob tog yuav tsum ntxiv dag zog rau kev sib txuas lus thiab kev sib koom tes ntawm macroeconomic thiab nyiaj txiag txoj cai, sib sib zog nqus kev koom tes ntsuab, thiab ntxiv dag zog rau kev sib tham thiab kev koom tes nyob rau hauv ntsuab nyiaj txiag, ib puag ncig technology, huv si zog thiab lwm yam. Ob tog yuav tsum pab tsim lub teb chaws txhim kho ua ke, txhawb nqa ntau lub koom haum thiab peev nyiaj txiag los koom nrog ntau dua hauv G20 cov nuj nqis ncua kev pib, thiab tshawb nrhiav kev koom tes hauv trilateral thiab ntau tog hauv Africa thiab lwm qhov chaw.
Von der Leyen tau hais tias sab Europe hwm Suav keeb kwm thiab kab lis kev cai. Kev sib tham ncaj ncees thiab tsim kev sib tham ntawm EU thiab Tuam Tshoj thiab tswj kev txhim kho kev ruaj ntseg ntawm EU-Tuam Tshoj kev sib raug zoo yog qhov tseem ceeb rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ruaj ntseg ntawm Tebchaws Europe. EU thiab Tuam Tshoj yog ib qho tseem ceeb ntawm kev lag luam koom tes, thiab lawv cov kev lag luam muaj kev cuam tshuam zoo heev. "Decoupling" los ntawm Tuam Tshoj tsis yog nyob rau hauv kev txaus siab ntawm EU thiab tsis yog ib qho kev xaiv zoo ntawm EU. EU txiav txim siab nws txoj cai Tuam Tshoj ntawm nws tus kheej. Lub EU sab txaus siab rov pib dua EU-Tuam Tshoj theem siab kev lag luam thiab kev lag luam sib tham nrog Suav teb, txhawb kev ruaj khov thiab sib npaug ntawm EU-Tuam Tshoj kev lag luam thiab kev sib raug zoo, thiab ua tiav kev sib nrig sib pab thiab yeej-yeej tau. Cov European sab zoo siab rau Tuam Tshoj rau kev ua tiav lub rooj sib tham thib kaum tsib ntawm Cov Neeg Koom Tes rau Cov Lus Cog Tseg ntawm Kev Sib Tw ntawm Kev Ua Txhaum Cai, txaus siab rau Tuam Tshoj txoj kev siv zog los txo cov pa roj carbon monoxide, thiab vam tias yuav ntxiv dag zog rau kev sib txuas lus thiab kev sib koom tes nrog Tuam Tshoj, thiab koom tes los daws cov teeb meem thoob ntiaj teb, yog li ntawd. txhawb lub ntiaj teb kev thaj yeeb, kev ruaj ntseg thiab kev loj hlob plays nws lub luag hauj lwm.
Macron tau hais tias lub ntiaj teb niaj hnub no muaj kev tsis txaus ntseeg, thiab nws yog qhov tsim nyog rau EU thiab Tuam Tshoj txhawm rau ntxiv dag zog rau kev sib tham thiab kev sib pauv nrog kev sib raug zoo, kev lees paub thiab kev txo hwj chim. Ob tog yuav tsum ua haujlwm ua ke kom tsis txhob poob rau hauv qhov ntxiab ntawm "kev sib txuas thiab kev sib txuas tsis sib haum", ua kev koom tes ntawm kev sib npaug thiab kev sib raug zoo, sib koom ua ke daws cov teeb meem thoob ntiaj teb ceev xws li kev hloov pauv huab cua, thiab txuas ntxiv txuas ntxiv mus rau EU-Tuam Tshoj cov tswv yim dav dav. kev sib koom tes.
Peb tus thawj coj tau sib tham txog kev kub ntxhov ntawm Ukraine. Von der Leyen thiab Macron tau qhia txog cov kev xav ntawm sab Europe, hais tias Tuam Tshoj tsis yog tus tsim teeb meem ntawm Ukrainian. Sab Europe txaus siab rau Tuam Tshoj txoj kev siv zog los txhawb kev daws teeb meem kev nom kev tswv ntawm Ukrainian ntsoog, cia siab tias Tuam Tshoj yuav ua lub luag haujlwm tseem ceeb dua, thiab txaus siab koom tes nrog Tuam Tshoj los nrhiav kev sib haum xeeb los pab txhawb kev sib tham.
Xi Jinping tau hais tias Tuam Tshoj ib txwm txiav txim siab nws txoj haujlwm ntawm nws tus kheej raws li qhov zoo ntawm qhov teeb meem nws tus kheej. Tuam Tshoj txoj cai ntawm qhov teeb meem Ukraine tuaj yeem suav nrog hauv ib kab lus, uas yog los txhawb kev thaj yeeb thiab kev sib tham. Tuam Tshoj yaum kom txhua tog nyob twj ywm thiab muaj kev xav, thiab sib koom ua ke tsim cov xwm txheej rau kev sib tham. Qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau lub sijhawm tam sim no yog txhawb kom muaj kev sib tua thiab nres kev ua tsov ua rog, thiab tawm tsam kev tua hluav taws thiab ua rau muaj teeb meem nyuaj. Kev kub ntxhov hauv Ukraine tsis yog teeb meem ntawm Tuam Tshoj thiab Europe. Tuam Tshoj yuav txuas ntxiv ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev yaum kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab txhawb kev sib tham, thiab txhawb nqa sab Europe hauv kev tawm tswv yim thiab cov phiaj xwm rau kev daws teeb meem kev nom kev tswv rau Ukrainian ntsoog raws li nws tus kheej qhov tseem ceeb thiab kev txaus siab mus sij hawm ntev, thiab txhawb kev tsim kom muaj kev lag luam. sib npaug, ua tau zoo thiab muaj kev ruaj ntseg nyob sab Europe.
Wang Yi, Qin Gang thiab lwm tus tuaj koom lub rooj sib tham.